"أربعون حجرًا من ركام الضاحية" - عرضٌ أدائيّ لــهاشم هاشم بالاشتراك مع پترا سرحال وفاطمة مروّة

ملخّص العرض:

كيف نفهم كلّ ما حدَث؟ 

ثم ماذا نفعل بكلّ ما حدَث؟

نُريد أن نحزن، لكن كيف؟

اختبَرنا طويلًا الجحيمَ والفقد والتشظّي، وها نحن نحاول أن نروي قصصنا. لكن في لحظات الحزن والعزاء المؤجّل، ذاكرتنا مفتّتةٌ، وكذلك ألسِنتنا. لعلّ الأشباح تنقذنا هذه المرّة. لعلّ الأساطير تنير دروبنا. لعلّ الألم يغدو أكثر رفقًا بنا. ولعلّ الكون يجد طريقه ليولَد من جديد.

فريق العمل:

فكرة وكتابة: هاشم هاشم

إخراج: هاشم هاشم وپترا سرحال

دراماتورجيا: پترا سرحال

أداء: هاشم هاشم وفاطمة مروّة

تصميم وتنفيذ إضاءة: أنطونيلا رزق

هندسة صوت: كارول أبي غانم

سينوغرافيا: هاشم هاشم

تصميم الملصق: مايا الشامي

إدارة إنتاج: سحر خريس

إنتاج: "ؤؤف"

الزمان:

29 و30 آذار، 2025

الساعة 8:00 مساءً/تفتح الأبواب الساعة 7:00 مساءً

المكان:

 في مسرح زقاق - بيروت

العرض باللغة العربية فقط

** شكر خاصّ لجُنيد سريّ الدين، باتريسيا نمّور، عمر أبي عازار، سحر مندور، ليندا صفر وبيت عام

"Forty rocks from Dahieh’s Rubble" - a performance by Hashem Hashem in collaboration with Petra Serhal and Fatima Meroueh

Synopsis:

How do we understand everything that has happened? 

Then what do we do with all that?

We want to grieve, but how?

It has been a long journey of inferno, loss and fragmentation. We are trying to tell our stories, but in the postponed grief and delayed solace, our memory crumbles, and so do our tongues. May the ghosts save us this time. May the myth illuminate our paths. May the pain be gentler on us, and may the universe find its way to rebirth.

Credits:

Creator and author: Hashem Hashem

Directors: Hashem Hashem and Petra Serhal

Dramaturge: Petra Serhal

Performers: Hashem Hashem and Fatima Meroueh

Lighting design and implementation: Antonella Rizk

Sound engineer: Carol Abi Ghanem

Scenography: Hashem Hashem

Poster design: Maya al-Shami

Production Director: Sahar Khreis

Produced by: “Oof”

Dates and Time:

March 29 and 30, 2025

Performance Starts at 8pm/Doors Open at 7pm

Venue:

At Zoukak Theater - Beirut

Performance is not subtitled.

** Special thanks to Junaid Sarieddine, Patricia Nammour, Omar Abi Azar, Sahar Mandour, Linda Safar, and Beit Aam (Public House)