“The Love Behind My Eyes” examines the lyrical poetry behind the fading of love.

The violent ending of forbidden passions, where lovers fall with gaping eyes, staring at the gaze of their intimate murderer that once gave them reason to live. 

Biography: 

Born in Beirut in 1989, Ali Chahrour studied theater and dance in his native city and various schools in Europe. Far from western models, the dancer and choreographer has created a language inspired by Arab myths and by the political, social and religious context of his country. Through it, he explores the deep relationships between the body and movement, between tradition and modernity. “The love behind my eyes” is the third part of a new trilogy about love which began with “Layl-Night” in 2019. His performances were presented at the Festival d'Avignon in 2016, 2018 and 2022 and many other festivals around the world.

Credits:

Directed and Choreographed by: Ali Chahrour 
Performed by: Leila Chahrour, Chadi Aoun and Ali Chahrour
Music: Abed Kobeissy 
Light designer & Scenography: Guillaume Tesson
Lettering: Ali Assi
Art and design: Chadi Aoun 
Copywriting: Isabelle Aoun

Co-production:

Kunstfest Weimar
Culture Resource  
Les Rencontres à l’échelle Festival, Marseille.
Hammana Artist House
Houna Center 
Art Jameel

"نوم الغزلان" يلتمسُ بشكلٍ خاصّ تلاشي الحبّ، نهاياتٍ عنيفة لعلاقات محرّمة يموتُ عشّاقها وعيونهم واسعة مفتوحة تنظر إلى عين قاتلها الذي كان قد أحياها يوما ما.

سيرة شخصيّة:

علي شحرور من مواليد بيروت في العام 1989. درس المسرح والرّقص في مدينته الأمّ، وفي مدارس مختلفة في أوروبا. بعيدًا عن الأنماط الغربية، طوّر، من خلال عمله كراقصٍ ومصمّم حركةٍ، لغةً مستوحاةً من الأساطير العربيّة، والسّياق السّياسيّ والاجتماعيّ والدينيّ لبلاده. يستكشف علي من خلال هذه اللّغة العلاقات العميقة بين الجسد والحركة، وبين التّقاليد والحداثة. "نوم الغزلان" هو الجزء الثالث من ثلاثيّة جديدة عن الحبّ والتي بدأت مع "ليل" في العام 2019. قدّم عروضًا في العديد من المهرجانات حول العالم، مثل مهرجان أفينيون في الأعوام 2016 و2018 و2020.

فريق العمل:

كوريغرافيا وإخراج: علي شحرور
أداء: ليلى شحرور وشادي عون وعلي شحرور
موسيقى: عبد قبيسي
إضاءة وسينوغرافيا: غيوم تيسون 
خطّ: علي عاصي
رسم وتصميم: شادي عون
ترجمة: إيزابيل عون

إنتاج مشترك:

كونستفاست فايمر
المورد الثقافي
Les Rencontres à l’échelle festival, Marseille
بيت الفنّان حمّانا
هنا سنتر
فنّ جميل