Noor Abed and Mark Lotfy
Yours Truly (work in progress)

Duration: 60 min.
Language: Arabic and English 
Text, video, and performance by Noor Abed and Mark Lotfy
Additional video editing: Michel Abu Zakham
Sound mixing: Michael Fawzy
Camera: Mina Nabil, Ahmad Memo, and Noor Abed

Co-produced by Frankfurt LAB, Mousonturm, and Goethe-Institut Lebanon. Production of Frankfurt-Beirut is organized in cooperation with Ashkal Alwan.
Supported by the Goethe-Institut Ramallah.

In this multimedia lecture-performance, artist Noor Abed and filmmaker Mark Lotfy share findings based on their three-year research into foreign interference and militaristic endeavors in the Arab region. Their ongoing project takes as a case study a Palestinian contractor working in a US private military company in Iraq that trains the Iraqi Army in the use of weapons. In doing so, they chart the effects of the war economy and the military-industrial complex on the intimate lives of individuals, thereby revealing a web of consequences that leave no sphere of life untouched.

نور عابد ومارك لطفي
مع خالص محبتي (عمل قيد التطوير)

مدة العرض: ٦٠ دقيقة
لغة العرض: العربية والإنكليزية
نص، فيديو، وأداء: نور عابد ومارك لطفي
مونتاج إضافي: ميشال أبو زخم
توليف صوتي: مايكل فوزي
تصوير: مينا نبيل، أحمد ميمو، نور عابد

.إنتاج مشترك لفرانكفورت لاب وموسون تورم ومعهد غوته لبنان. أُنتج "فرانكفورت – بيروت" بالتشارك مع أشكال ألوان
.بدعمٍ من معهد غوته رام الله

في هذه المحاضرة الأدائية يطلعنا الفنانة نور عابد والمخرج مارك لطفي على نتائج بحثهما المستمر منذ ثلاث سنوات حول التدخلات والعمليات العسكرية الأجنبية في المنطقة العربية. يرتكز مشروعهما المشترك على حالةٍ دراسيةٍ لمقاولٍ فلسطينيٍ يعمل لدى شركةٍ عسكريةٍ أميركيةٍ خاصةٍ في العراق، حيث تقوم بتدريب أفراد الجيش العراقي على استعمال السلاح. تقتفي المحاضرة الأدائية آثار اقتصاد الحرب والمُركّب الصناعي العسكري على الحياة الخاصة للأفراد وتكشف تباعًا عن سلسلةٍ متشابكةٍ من العواقب التي تطال أوجه الحياة كافة.