Studies on the Movement of a Group | دراسات في حركة المجموعة
Studies on the Movement of a Group | دراسات في حركة المجموعة
غيدا حشيشو
دراسات في حركة المجموعة
مدة العرض: ٤٥ دقيقة | لغة العرض: العربية
فكرة وتصميم حركة: غيدا حشيشو
أداء: منذر بعلبكي، بسّام أبو ذياب، غيدا حشيشو، ستيفاني كيّال، نيفين كلاس
موسيقى وصوت: شكيب أبو حمدان
تصميم ضوئي: ريكاردو كليمنت
تسجيل صوت: غلس شرارة
ترجمة نصوص: زياد شكرون
تقني صوت: زياد مكرزل
إنتاج مشترك لفرانكفورت لاب وموسون تورم ومعهد غوته لبنان
أُنتج "فرانكفورت – بيروت" بالتشارك مع أشكال ألوان
تم إنتاج هذا العمل بدعم من المورد الثقافي ومن الصندوق العربي للثقافة والفنون
في عملٍ نقدي يرتكز على التصميم الحركي، تطالعنا الفنانة اللبنانية غيدا حشيشو بتحليلٍ ثاقب والتفات إلى التفاصيل لا يخلو من الخفة. "دراسات في حركة المجموعة" هو استكشافٌ لسلوك المجموعات والتجمهرات، انطلاقاً من فهم المجموعة كتكوينٍ تجمعه علاقاتٌ وأنماطٌ وتشابكاتٌ وصورٌ متغيرة. يتطرق هذا العرض الأدائي إلى العمليات التي تتكون بفعلها المجموعات. يسأل العرض كيف تتكون العلاقات بين المشاركين؟ وما الذي يمكن للمشاركين قوله عن علاقتهم كأفراد بالمجموعة؟ تُحيل حشيشو ورفاقها في العرض الأدائي إلى حركات الحيوان كما الإنسان، فيقلدون ويختبرون صيغ التواصل والأنماط السلوكية والتفاعلات والآليات التي تتضمنها بموازاة ممارسات التصميم الحركي والتنويط الحركي. تتمخض هذه المحاولات الاستكشافية عن عرض كوريوغرافي يشير الى العمليات السياسية التي تتكون بها المجموعات.
Ghida Hachicho
Studies on the Movement of a Group
Duration: 45 min | Language: Arabic
Concept & Choreography: Ghida Hachicho
Performance: Mounzer Baalbaki, Bassam Abou Diab, Ghida Hachicho, Nivine Kallas, Stephanie Kayal
Music & Sound Design: Shakeeb Abu Hamdan
Light Design: Ricardo Clementi
Voice Over: Ghalas Charara
Translation: Ziad Chakaroun
Sound Technician: Ziad Moukarzel
Co-produced by Frankfurt LAB, Mousonturm, and Goethe-Institut Lebanon
Production of Frankfurt-Beirut is organized in cooperation with Ashkal Alwan
This production was made possible through a grant from Cultural Resource and with the support of Arab Fund for Arts and Culture
Lebanese artist Ghida Hachicho’s critical, choreography-based work is infused with sharp analysis and an attention to detail tinged with humor. In Studies on the Movement of a Group, she investigates the behavior of groups and swarms, starting from an understanding of groups as compositions of changeable relationships, patterns, networks and images. The performance considers the processes by which groups are formed: how are relationships created between participants, and what can they say about the individual in relation to the collective? Hachicho and her performers evoke the movements of animals as well as those of human beings; the codes, behavioral patterns, interactions and dynamics they contain are both imitated and probed with the aid of choreographic practices and scores. These explorations end up generating a choreography that gestures towards the political processes by which groups are formed.