مسرح زقاق يقدّم

عطول شغالة

عرض مسرحيّ تمّ تطويره ضمن كواليس زقاق - برنامج "جيل-ز" الإرشاديّ للمسرح

لم يُحكَ يومًا عمّا وراء الصّمود!

لم يُكشَف السّتارعن النّاس العاديّين: كيف تحمّلوا تبعات إيمانهم، كيف كان الفقد بشعًا، كيف ضاقت الأماكن، كيف اتّسع القلب الواحد ليحمل أكثر ممّا اعتاد عليه.

"عطول شغّالة" عمل مسرحيّ يعطي المساحة للحظات الصادقة لعائلةٍ عادية لم يُرَ من قصصها سوى الثّبات، فيما كانت تعيش يوميًّا التبعات القاسية لذلك الثّبات بشكلٍ مستمرّ.

الفريق

إخراج: روان بدران

كتابة : روان بدران وفاطمة الجواد

تمثيل: اية هدلا، فاطمة الجواد، أروى جواد، شادي بوظ، محمد عسيلي

إرشاد مسرحيّ: جُنيد سريّ الدين وعمر أبي عازار

تصميم الإضاءة: جمال زركي

موسيقى: محمود الجواد

فريق زقاق التنفيذيّ

مديرة البرامج: جنى بو مطر

مدير مقر: سرجون سريّ الدين

مسؤول لوجستيّ: حسين الحمود - عزّو

مديرة تقنيّة: أنطونيلا رزق

مسؤولة تواصل: ساندرا عبدالباقي

مديرة مالية: كرمة بعلبكي

مسؤول إداريّ وماليّ: جان هيمو

الزمان والمكان

السبت ١٤ شباط، ٢٠٢٦

الساعة ٦ و٨ مساءً | تفتح الأبواب الساعة ٥ مساءً

في مسرح زقاق

Zoukak Theatre presents

The loop

A theatre performance developed within Kawalis Zoukak - Gen Z: The Mentorship Program

What lies behind resilience has never truly been told.
The curtain has never been lifted on ordinary people: on how they bore the consequences of their faith, how devastating loss was, how spaces grew tighter, and how a single heart stretched to hold far more than it was ever meant to.

“The loop” is a theatre work that creates space for moments of truth for an ordinary family whose story has been seen only through steadfastness, while they were living—day after day—the harsh weight of that steadfastness.

Team

Directed by: Rawan Badran

Written by: Rawan Badran and Fatima Aljawad

Performed by: Aya Hadla, Fatima Aljawad, Arwa Jawad, Shady Bouz, Mohamad Osaily

Mentor: Junaid Sarieddeen and Omar Abi Azar

Light Design: Jamal Zerki

Music: Mahmoud Jawad

Zoukak Executive Team

Programs Manager: Jana Bou Matar

Venue Manager: Serje Sarieddine

Logistician: Hussein Al Hammoud - Ezzo

Technical Director: Antonella Rizk

Communication Officer: Sandra Abdelbaki

Senior Finance Manager: Karma Baalbaki

Admin and Finance Officer: Jean Himo

Supported by: Porticus, The Sigrid Rausing Trust and Fondation De France

Date and Location

Saturday February 14, 2026

6 and 8 pm | Doors open at 5 pm 

At Zoukak Theatre