Zoukak Sidewalks 2018- The Festival presents:

Untitled
Theatre Performance resulting from a Workshop
former political prisoners in Syria
Sunday 11 November 2018 at 9:00 p.m. at Zoukak Studio

Tickets: 25,000 L.L.
Tickets available at ihjoz.com and at the door
Free Entry for Migrant Domestic Workers and Students (upon Showing their Student ID), Those benefiting from the free entry are asked to show at the venue 30 minute before the start of the event

Language : Arabic / English subtitle

Untitled is a performance that resulted from a 12-session workshop with Lebanese former political prisoners in Syria given by Zoukak Theatre Company in collaboration with UMAM for Documentation & Research. untitled is written and performed by the participants of the workshop and led by Zoukaks's professional facilitators.

أرصفة زقاق -المهرجان ٢٠١٨ يقدّم:

بلا عنوان
عرض مسرحي ناجم عن ورشة عمل
معتقلين لبنانيين سابقين في السجون السورية
الأحد ١١ تشرين الثاني الساعة ٩:٠٠ مساءً في استديو زقاق

البطاقات: ٢٥،٠٠٠ ل.ل
البطاقات متوافرة عبر موقع ihjoz.com وعند مدخل الاستديو
الدخول مجاني لعاملات المنازل المهاجرات وللطلاب (عند إبراز بطاقة الطالب). الرجاء من المستفدين من الدخول المجاني، الحضور الى الموقع قبل نصف ساعة على الأقل من بدء العرض. 

بلا عنوان هو عرض مسرحي ناجم عن ورشة مسرحية مع معتقلين لبنانيين سابقين في السجون السورية، قامت بها فرقة زقاق بالشراكة مع مؤسسة "أمم" للتوثيق والأبحاث. العرض المسرحي من كتابة وأداء المشاركون في الورشة، وبإدارة من ميسّري فرقة زقاق.