Zoukak Sidewalks 2018 - The Festival presents:

The Promise of a Field
Audio-visual performance by Maya Chami
Music by Ziad Nawfal
Saturday 10 November at 10:30 p.m. at Zoukak Studio

Free Entry.
40 minutes.

In his book ‘The Architecture of Happiness’, Alain de Botton describes the importance of a field in the following manner: "We owe it to the fields that our houses will not be the inferiors of the virgin land they have replaced. We owe it to the worms and the trees that the buildings we cover them with will stand as promises of the highest and most intelligent kinds of happiness".
Around the age of maturity, the phenomenon of becoming interested in "building that house in the village, overlooking a terrain of two hundred trees”, or "reclaiming the field abandoned since 1982", becomes an urgent preoccupation which consumes a substantial chunk of time.
I have always visited fields in my dreams. In those, I sometimes encounter a shepherd and his dog; a friend gains access to my full personal archive; I stumble across a venue that resembles a school and serves as a center of propaganda for super power countries...  
In this audio-visual performance, I set about illustrating these fields.

Audiovisual Performance by Maya Chami
With Music by Ziad Nawfal

Artist's Biography
Maya Chami is a designer and a digital artist, she works with prints and live audio-visual animations as well as videos as part of scenographies.

أرصفة زقاق - المهرجان ٢٠١٨يقدّم:

أرض وعرة وكلب جعاري
عرض سمعي-بصري لمايا الشامي
موسيقى زياد نوفل
السبت ١٠ تشرين الثاني الساعة ١٠:٣٠ مساءً في استديو زقاق

الدخول مجاني.
٤٠ دقيقة.

عن العرض:
في كتابه «عمارة السعادة»، يشير آلاندي بوتون إلى أهمية الحقول قائلاً: «الفضل للحقول إذ تسمى بيوتنا إلى مستوى الأرض البكر التي استبدلوها. الفضل للديدان والأشجار بأن المباني التي تحجبها ستنتصب وعوداً لنوع أنبل وأذكى من السعادة».

حول سن النضوج، يصبح همّ «بناء ذلك المنزل في القرية، المطل على أرض مزروعة مئتي شجرة»، أو«إصلاح الحقل الذي تم التخلي عنه منذ عام ١٩٨٢»، انشغالاً عاجلاً يستهلك قسماً كبيراًمن الوقت.
ما إنفكيت أزور الحقول في أحلامي. ألقى تارةً راعٍ وكلبه وطوراً صديق حصل على  أرشيفي الشخصي الكامل؛ ويحصل أن أجد نفسي في مكان يشبه مدرسة تحولت إلى مركز بروباغاندا لدول القوى العظمى... في هذا العرض السمعي-البصري، أعيد رسم هذه الحقول.

عن مايا الشامي
مايا الشامي مصمّمة وفنانة رقميّة، تعمل في مجال المطبوعات والتحريك السمعي-البصري ومجال الفيديو كجزء من سينوغرافيا.