Zoukak Sidewalks 2018 - The Festival presents:

Designing the Artist's Experience
Public Conversation
Christopher Hibma (Sundance Institute) with Omar Abi Azar (Zoukak)
Wednesday 7 of November at 7:00 p.m. at Zoukak Studio, Beirut

60 min.
Free Entry.

The conversation will be in English, but live Arabic translation will be provided if needed.

Join Sundance Institute Theatre Program Producing Director Christopher Hibma and Omar Abi Azar for a conversation about how environments for Sundance artists are designed. Learn more about how creativity and community are expressed both in physical space and in the relationships producers have with artists. Introduction by Jumana Al-Yasiri.

Artist's Biography

Christopher Hibma is a dedicated producer with over 20 years of nonprofit leadership in program development and organizational management, and an expertise in facilitating partnerships across cultural and institutional divides and between public and private sectors. Since joining the Sundance Institute Theatre Program in 2005, he has overseen the Program's diverse and expanding roster of artist support activities in the U.S. and internationally. In addition to producing Sundance's annual flagship Lab in Utah and its ongoing residencies in partnership with MASS MoCA and the Ucross Foundation, he has implemented numerous niche residencies, director retreats in France with LUMA Foundation, and play development intensives in East Africa. He is currently producing the Theatre Program's international engagement with the Middle East/North Africa (MENA) region, including Labs & Residencies in Morocco and Germany. Prior to joining Sundance Institute, he served as Managing Director for Theater Latté Da in Minneapolis as well as General Manager for the Minnesota Boychoir. He has been on the directing staffs for Broadway's The Lion King and numerous productions at Minneapolis' Guthrie Theatre. He has worked as a graphic designer for a boutique firm in the Twin Cities, and maintains an active interest in design, urban planning and architecture. He lives with his husband and little girl in Brooklyn.

أرصفة زقاق – المهرجان ٢٠١٨ يقدّم

• تصميم التجربة الخاصة بالفنان
• محادثة فنية
  كريستوفر هيبما (معهد صندانس) مع عمر أبي عازار (زقاق)
  الأربعاء ٧  تشرين الثاني الساعة ٧ مساءً في استديو زقاق، بيروت

٦٠ دقيقة
الدخول مجاني

شاركوا في حوار مع كريستوفر هيبما، المدير الإنتاجي لبرنامج المسرح الخاص بمعهد صندانس، وعمر أبي عزار، العضو المؤسس في فرقة زقاق، عن كيفية تصميم البيئات الخاصة بفنّانين معهد صندانس. تعلموا أكثر عن كيفية التعبير عن الإبداع والمجتمع في المساحة الحسّية وفي العلاقات التي تجمع المنتجين بالفنّانين. تلقي جمانة الياسري المقدمة.

كريستوفر هيبما
كريستوفر منتج متفانٍ، يتمتع بعشرين عام من القيادة للمنظمات التي لا تبغ الربح في مجال تطوير البرامج والإدارة التنظيمية، إضافة إلى الخبرة في مجال تيسير الشراكات عبر الإتقسامات الثقافية والمؤسساتية والقطاعات العامة والخاصة. منذ إنضمامه لبرنامج المسرح الخاص بمعهد صندانس في العام 2005، أشرف على الأنشطة المتنوعة والمتوسعة للبرنامج التي تدعم الفنانين في الولايات المتحدة وعلى المستوى الدولي. بالإضافة إلى إنتاج المختبر السنوي الرائد للصندانس في يوتاه، والإقامات المستمرة بالشراكة مع متحف ماساتشوستس للفن المعاصر ومؤسسة Ucross، قام بتنفيذ العديد من الإقامات المتخصصة والمعتزلات الخاصة بالمخرجين في فرنسا مع مؤسسة لوما، إضافة إلى برامج تكثيفية لتطوير المسرحيات في شرق أفريقيا. يعمل في الوقت الحالي على إنتاج المشاركة العالمية لبرنامج المسرح في منطقة شمال أفريقيا والشرق الأوسط، بما في ذلك المختبرات والإقامات في المغرب وألمانيا. قبل الإنضمام إلى معهد صندانس، عمل كمدير تنظيمي لمسرحDa Latté في مينيابوليس، إضافةً إلى كونه المدير العام لجوقة الصبيا في مينيسوتا. عمل ضمن طاقم الإخراج لعرض The Lion King في برودواي، إضافة إلى العديد من الإنتاجات في مسرح Guthrie في مينيابوليس. وعمل كمصمم جرافيك لشركة في منطقة مينيابوليس – سانت بول. لا زال يتمتع بإهتمام بالتصميم، التخطيط المدني والهندسة المعمارية. يقيم مع زوجه وإبنتهم الصغيرة في بروكلين.