Zoukak Sidewalks 2018 - The Festival presents :

Conceptual Art in Theatre
MasterClass
By Deborah Pearson
Friday 2 November 2018 from 11:00 a.m. to 3:00 p.m at Zoukak Studio, Lebanon

Tickets: 25,000 L.L.
Reserve your place through Ihjoz.com
Places are Limited.
For more information: 01-570676

A urinal, a decorated phone booth, a glass of water. What can theatre learn from conceptual art? Deborah Pearson, multi-award winning performer and founding co-director of Forest Fringe, will be teaching a workshop examining the work of contemporary and more historical conceptual artists, to see what theatre makers can learn from taking a concept heavy approach to their work for stage. We will be turning for inspiration to the work of contemporary theatre makers who have been inspired by conceptual art, like Tania El Khoury, Forced Entertainment and Tim Crouch, and looking at the work of conceptual artists who have a theatrical bend to their work, like Sophie Calle and Tino Segal, to see where crossover is most fruitful, productive and possible.

Artist's Biography
Deborah Pearson is a live artist and playwright. Her work has toured to four continents and fifteen countries, and has been translated into five languages. She recently published The Future Show with Oberon books. She is the founding co-director of UK artist collective Forest Fringe. Deborah has won awards for both her solo practice and her work with Forest Fringe, including three herald angels, a Scotsman Fringe First, a Peter Brooke Empty Space Award and the Total Theatre Award for Significant Contribution.
She has a PhD in narrative in contemporary performance from Royal Holloway, where she was a Reid Scholar. Her research was supervised by Dan Rebellato.
She is an associate artist with Volcano in Canada and was a resident artist for two years at Somerset House Studios with Caroline Williams. She is now an associate artist at Somerset House Studios with Forest Fringe.
https://deborahpearson123.wordpress.com/

أرصفة زقاق – المهرجان ٢٠١٨ يقدّم

الفن المفاهيمي في المسرح
محاضرة مختصة
ديبورا بيرسون
الجمعة ٢  تشرين الثاني من الساعة ١١:٠٠ صباحاً حتّي الساعة٣:٠٠ بعد الظهر، في استديو زقاق

المشاركة: ٢٥،٠٠٠ ل.ل
الرجاء حجز الأماكن عبر موقع ihjoz.com
الأماكن محدودة.
لمزيد من المعلومات: ٠١/٥٧٠٦٧٦

مبولة، كشك هاتف مزين، كوب من الماء. ما الذي يمكن أن يتعلمه المسرح من الفن التصوري؟
تدير ديبورا بيرسون، المديرة المؤسسة ل”فورست فرينج” والحائزة على العديد من الجوائز العالمية، ورشة عمل تدرس عمل الفنانين التصوريين المعاصرين والأقدم منهم  في محاولة لاكتشاف ما يمكن أن يتعلمه صانعو المسرح من اعتماد منهج مفاهيمي في أعمالهم المسرحيّة. سنبحث في أعمال المسرحيين المعاصرين الذين استلهموا من الفن المفاهيمي، مثل تانيا الخوري وتيم كراوتش، وفي أعمال الفنانين المفاهيميين الذين في أعمالهم منحى مسرحي، مثل صوفي كالي وتينو سيغال.

ديبورا بيرسون هي فنانة وكاتبة مسرحية. عرضت أعمالها في أربع قارات وخمسة عشر بلداً، وتُرجمت كتاباتها إلى خمس لغات.